Stampa Antica In Dialetto Napoletano: Promessa Di Matrimonio, Azzolino, 1850 Circa

Francisco Azzolino

Risposta. Lo patto nnante de lo sposarizio.

Interessante antica stampa su foglio volante contenente un gustoso componimento in rima in dialetto napoletano. Il testo riporta la promessa che viene fatta dalla futura sposa (Margherita?) al promesso sposo (Mineco), in cui la donna rivendica "ammore senza soggezzione", pretendendo un "marito e non patrone".

Il documento rappresenta un'eccezionale testimonianza di storia sociale e costume, contenendo riferimenti specifici a:

• Alimentazione e Cucina: Preferenze e avversioni gastronomiche (stoccafisso, fagioli, zucchine, rape).
• Società e Tradizioni: Citazioni della vammana (l'ostetrica), visite parentali e balli popolari come la tarantella.
• Dati Tecnici: Foglio singolo di circa 22x27 cm, impresso al recto dalla stamperia di Francesco Azzolino a Napoli.

Esemplare databile alla metà del XIX secolo (circa 1840-1850). Si tratta di una rara edizione in tiratura limitata, di grande interesse folkloristico e antropologico, potenzialmente unico esemplare superstite.