Dizionario Lingua Araba Tripoli Libia Coloniale Italiano Anni '20

Piccolo dizionario della lingua araba parlata in Tripoli di Barberia ad uso degli italiani

Rara edizione coloniale risalente agli inizi del XX secolo (circa 1920-1930), priva di indicazioni tipografiche ma contenente specifici riferimenti commerciali dell'epoca.

• Dettagli tecnici: Formato tascabile di 14,5 cm; 32 pagine complessive; brossura editoriale originale.
• Contenuto: Lessico essenziale per la comunicazione quotidiana degli italiani in Africa. Include una sezione di frasi d'uso comune riguardanti commercio, vitto e ordini di servizio, offrendo uno spaccato linguistico della vita coloniale.
• Contesto storico: Il frontespizio riporta la distribuzione presso il negozio di chincaglie all'ingrosso di Giacinto Toscano, situato nel Suck el Turk di Tripoli.
• Stato di conservazione: Modesta conservazione generale. Il volume presenta evidenti segni d'uso, copertine slegate, dorso danneggiato e fascicoli parzialmente sciolti. Presenza di firma di appartenenza e annotazioni d'epoca. Esemplare meritevole di intervento conservativo.
• Rarità bibliografica: Edizione di notevole rarità, attualmente non censita nel catalogo del Sistema Bibliotecario Nazionale (SBN).