Batracomiomachia Napoletana, Omero/Capozzoli, 1883. Dialetto Napoli
Valore stimato —€139.3
Descrizione
Rafaele Capozzoli
La guerra ntra li surece e le granogne de Omero
Stravestuta a la napoletana
Napoli, Morano, 1883.
Cm 17, pp. 48, brossura editoriale (sciupata).
Interessante edizione antica dell'Ottocento, pregevole interpretazione in dialetto napoletano della celebre batracomiomachia omerica, ovvero la lotta tra topi e ranocchie. L'opera è suddivisa in tre canti; l'intero testo, inclusa la prefazione e i dati editoriali, è composto integralmente in vernacolo.
Di rilevante interesse letterario, folkloristico, antropologico e bibliografico. Rara edizione: si segnala un solo esemplare attualmente noto nel sistema bibliotecario nazionale italiano (SBN).
Stato di conservazione: discreto. Segni del tempo e d'uso, fioriture e sgualciture marginali. Legatura allentata con dorso parzialmente mancante, piatti parzialmente staccati e alcuni fogli sciolti. Volume meritevole di rilegatura.
