Jean Racine

La grazia

Poema del signor Racine, trasportato in versi italiani dal padre Pier-Marino da Padova, minor osservante riformato. Aggiuntevi parecchie note, e con l'originale a fronte.

Venezia, Savioni, 1765.

In-4° (26 cm), pp. 220, esemplare slegato (privo di legatura).

Rara edizione antica, dedicata al cavalier Tommaso Querini, procuratore di San Marco. La testata della dedicatoria presenta uno stemma araldico inciso all'acquaforte, riferibile alla famiglia Querini.

Contenuti e apparato iconografico:

• Nota filologica introduttiva del traduttore.
• Testo del poema in quattro canti con originale francese a fronte della versione italiana.
• Note esplicative al termine di ogni canto.
• Frontespizio impresso in rosso e nero con vignetta calcografica raffigurante un veliero in tempesta e il motto "Auxilium ex alto" (marca tipografica di Savioni).

L'opera riveste notevole interesse letterario e bibliografico; si censiscono attualmente solo sette esemplari nel sistema bibliotecario nazionale.

Condizioni: Stato di conservazione modesto. Segni del tempo, fioriture diffuse, ampie gore e macchie d'umidità (particolarmente evidenti al frontespizio e alle prime carte). Piegature e difetti marginali. Esemplare meritevole di rilegatura.