Kerbaker, Poesia Epica Indiana, Storia Di Nalo, Napoli, 800
Valore stimato —€161.0
Per informazioni su questo oggetto contattami.
M. KERBAKER
STORIA DI NALO
EPISODIO DEL MAHABHARATA
TRADOTTO IN OTTAVA RIMA
Roma-Torino-Firenze, Loescher, 1878
Cm.17, pp.221, bross. edit. (difetti)
Interessante antica e rara edizione,
opera in cui sono raccolti alcuni canti della poesia epica indiana,
e che il traduttore (forse napoletano ?) espose inizialmente in una "pubblica lettura nel Circolo Filologico di Napoli";
e la scelta di tradurre e pubblicare la Storia di Nalo, deriva dal fatto che questo poemetto è molto affine ai gusti e al modo di sentire e alla cultura dei popoli civili europei, e in esso vi è un fondo religioso più Vedico che Bramanico,....
I canti citati sono:
IL CIGNO
IL MESSAGGIO DEGLI DEI
LO SVAJAMVARA
CALI O IL DEMONE DEL GIOCO
L'ABBANDONO
IL CAMMINO NELLA SELVA
L'INCONTRO DELLA CAROVANA
NALO TRASFORMATO
IL RICONOSCIMENTO DI DAMAJANTI
I FINTI SPONSALI
LA CORSA MERAVIGLIOSA
GLI STRANI OSPITI
RIUNITI!
IL RACQUISTO DEL REGNO
OPERA DI INTERESSE LETTERARIO, FILOLOGICO, FOLKLORICO, BIBLIOGRAFICO
Buona conservazione generale, segni e difetti d'uso e d'epoca, diffuse fioriture, difetti alle copertine con rotture o spellature al dorso.
